1
00:00:06,150 --> 00:00:07,470
سابقا في شريف البلد.

2
00:00:07,690 --> 00:00:11,610
أنا لست آسفًا بشأن هذا الصباح. لقد كان
خطأ. لقد وضعت اسمي ل

3
00:00:11,610 --> 00:00:14,470
وظيفة؟ ما رأيك في الارتقاء
هنا؟ أنا آسف لأنني لم أتحقق من ذلك

4
00:00:14,470 --> 00:00:18,790
لك عن وظيفة المستشفى. ينبغي أن يكون
سألتك أولا. لقد أصبحت متحمسًا بشأن

5
00:00:18,790 --> 00:00:20,330
فكرة عدم وجود مسافة طويلة.

6
00:00:20,650 --> 00:00:24,710
اختفت أختي زوي منذ 14 عامًا.
ذهبت إلى حفلة ذات ليلة وهي

7
00:00:24,710 --> 00:00:27,250
لم يأت إلى المنزل قط. أنت شريف
نائب. يمكنك الحصول على إجابات.

8
00:00:27,510 --> 00:00:28,510
هل أغلقت الصندوق؟

9
00:00:28,590 --> 00:00:31,950
لقد ساعدنا. وكان مع زوجي
بيتر، وكانوا في أحد المزارعين

10
00:00:32,170 --> 00:00:36,690
إنهم بارلو. إنهم متعصبون
عن خصوصيتهم. البطريرك هو

11
00:00:36,910 --> 00:00:39,010
إنها والد زوجته. ديفيد هو
حفيد اينوك.

12
00:00:39,310 --> 00:00:41,810
لقد فقد إينوك عقله اللعين. روث، إنها
تماما كما مجنون.

13
00:00:42,030 --> 00:00:45,450
نحن نزرع الخضار. نحن نربي الماشية.
ماذا عن البنادق؟ لدينا بنادق.

14
00:00:45,670 --> 00:00:49,070
وكلها تم الحصول عليها بشكل قانوني و
تستخدم فقط للدفاع. لدينا طائرة بدون طيار

15
00:00:49,070 --> 00:00:52,130
مشاكل. هناك طائرات بدون طيار تحلق في كل مكان
الطريق هنا. الفيدراليين. أنا هنا من أجلي

16
00:00:52,130 --> 00:00:53,890
حفيد. دونالد كافانو، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

17
00:00:54,170 --> 00:00:57,430
سيد بارلو، أنت رهن الاعتقال. أنت
لا أستطيع أن أفعل هذا. شكرًا لك. بيع

18
00:00:57,430 --> 00:01:01,370
الرياح. شريف، الآن عليك أن تحصد
زوبعة. نحن فقط بحاجة إلى الاحتفاظ به هنا

19
00:01:01,370 --> 00:01:04,030
لبضع ساعات. عشرات العملاء الفيدراليين
هم في الطريق.

20
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
انزل!

21
00:01:07,130 --> 00:01:08,450
لقد أطلقوا النار على ترافيس!

22
00:01:18,050 --> 00:01:19,710
أنت أيضاً.

23
00:01:26,030 --> 00:01:27,030
ليلة سعيدة يا لويس.

24
00:01:27,450 --> 00:01:29,850
ليلة سعيدة، نائب كامبل. لا تبقى
بعد فوات الأوان. طاب مساؤك.

25
00:01:51,190 --> 00:01:52,570
هذا الصباح لم يكن خطأ.

26
00:01:53,850 --> 00:01:54,930
الخطأ الوحيد.

27
00:01:55,420 --> 00:01:57,480
ألم أكن أقاتل من أجلك لمدة خمس سنوات
منذ.

28
00:01:59,540 --> 00:02:00,900
حسنًا، أنا مستعد للقتال من أجلك الآن.

29
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
أحبك.

30
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
سوف دائما.

31
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

32
00:02:38,730 --> 00:02:39,730
مهلا، ترافيس.

33
00:02:40,090 --> 00:02:41,230
مهلا، كاسيدي.

34
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
ما الذي تفعله هنا؟

35
00:02:44,090 --> 00:02:48,530
لقد كنت فقط أساعد ميكي وبون في ذلك
قضية الحضانة.

36
00:02:49,350 --> 00:02:50,450
ما الذي تعمل عليه؟

37
00:02:51,770 --> 00:02:55,610
شيء كنت أؤجله أيضًا
طويل.

38
00:03:00,130 --> 00:03:01,130
ماذا؟

39
00:03:01,550 --> 00:03:02,550
أنت سعيد.

40
00:03:04,030 --> 00:03:05,030
نعم.

41
00:03:05,570 --> 00:03:06,950
نعم، أعتقد أنني كذلك.

42
00:03:08,520 --> 00:03:09,520
سأخرجك.

43
00:03:09,760 --> 00:03:10,760
حسنًا.

44
00:03:12,500 --> 00:03:14,640
لا أريد الضغط عليك بأي شكل من الأشكال.

45
00:03:14,920 --> 00:03:19,420
أريدك فقط أن تعرف، عندما يتعلق الأمر
بالنسبة لنا، أنا في كل شيء.

46
00:03:20,820 --> 00:03:24,160
أريدك أن تنتقلي إلى هنا يا مورا.

47
00:03:25,260 --> 00:03:27,480
أريد أن أكون زوجك، هذا حقيقي
الوقت.

48
00:03:34,960 --> 00:03:36,760
لن أقول نعم بسرعة كبيرة.

49
00:03:45,800 --> 00:03:47,560
من الجيد حقًا رؤيتك. يمين؟

50
00:03:47,820 --> 00:03:51,080
لا يجب أن يكون الأمر غريبًا، أليس كذلك؟ نحن
لا يجب أن تكون غريبًا. لا، لا

51
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
يجب أن تكون غريبة.

52
00:03:52,580 --> 00:03:53,980
يا رجل. لا، لا تفعل ذلك.

53
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
سوف أراك في الجوار. نعم.

54
00:03:58,400 --> 00:03:59,400
قف، ماذا يحدث؟

55
00:04:13,360 --> 00:04:14,159
.لا تتحرك

56
00:04:14,160 --> 00:04:15,119
أين هو؟

57
00:04:15,120 --> 00:04:16,440
لأنكم أيها الناس لا تدفعون قوتكم
فاتورة؟

58
00:04:17,940 --> 00:04:21,399
بحق الجحيم؟ أسقط سلاحك. هو
لم يخرج قط. أين أخذته؟

59
00:04:21,459 --> 00:04:25,880
ترافيس، تعال ورائي. أنظر يا ابنك
ليست هنا، روث. ليس ابني. والدي.

60
00:04:26,020 --> 00:04:27,080
أين هو بحق الجحيم؟

61
00:04:27,320 --> 00:04:28,620
اسمع، ليس عليك أن تفعل هذا.

62
00:04:28,840 --> 00:04:29,840
ترافيس.

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
أعطنا القفل.

64
00:04:31,220 --> 00:04:32,220
يمكننا التحدث.

65
00:04:33,120 --> 00:04:34,120
ترافيس!

66
00:04:35,640 --> 00:04:39,460
انزل!

67
00:04:41,060 --> 00:04:42,600
علينا أن نتحرك، ترافيس. علينا أن نتحرك.

68
00:05:04,010 --> 00:05:05,010
كاسيدي، الوضع؟

69
00:05:05,990 --> 00:05:08,450
أنا في غرفة خلع الملابس. ما هو الجحيم
يحدث هناك؟

70
00:05:09,610 --> 00:05:12,530
ميكي، إنهم داخل المبنى.
ميكي، لقد أطلقوا النار على ترافيس.

71
00:05:13,210 --> 00:05:14,710
نحن خلف الأبواب الأمنية.

72
00:05:14,950 --> 00:05:15,950
أنا قادم إليك.

73
00:05:16,850 --> 00:05:19,490
إنها عائلة بارلوز. أربعة مسلحين
بنادق هجومية.

74
00:05:19,710 --> 00:05:21,610
واحد لأسفل. أعتقد أنهم انسحبوا
من خلال المدخل.

75
00:05:21,990 --> 00:05:22,929
هناك أكثر من أربعة.

76
00:05:22,930 --> 00:05:25,990
إنهم في الخارج، يطلقون النار في الداخل.
ابتعد عن النوافذ. اتجه للأسفل.

77
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
امسك النار الخاص بك!

78
00:05:28,250 --> 00:05:29,250
امسك النار الخاص بك!

79
00:05:29,730 --> 00:05:31,930
الزجاج مضاد للرصاص. نحن بحاجة الى العثور عليها
طريقة أخرى في.

80
00:05:33,729 --> 00:05:36,590
ترافيس؟ رصاصة واحدة داخل وخارج
الصدر.

81
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
بوم.

82
00:05:45,610 --> 00:05:46,610
تم إطلاق النار على ترافيس.

83
00:05:47,030 --> 00:05:48,870
اذهب إلى غرفة الراديو. انه يحتاج الى
سيارة إسعاف.

84
00:05:49,370 --> 00:05:50,370
والدعوة للنسخ الاحتياطي.

85
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
نحن فقط هنا.

86
00:05:52,930 --> 00:05:54,270
غرفة القفل واضحة. أنا متجه للأعلى.

87
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
لقد تم قطع خطي.

88
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

89
00:06:21,480 --> 00:06:25,400
نحن بحاجة لتأمين اينوك. هناك رجل
نزيف في مدخل منزلي. هذا هو بلدي

90
00:06:25,400 --> 00:06:26,400
الأولوية رقم واحد.

91
00:06:26,520 --> 00:06:29,140
أولويتك الأولى هي الحفاظ عليها
إينوك بارلو يخرج من أيدي

92
00:06:29,140 --> 00:06:31,120
الإرهابيين. هذا ليس مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي.

93
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
هذا هو XO الخاص بي.

94
00:06:32,780 --> 00:06:35,260
إما أن تساعدني أو تبقى خارج الجحيم
من طريقي.

95
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
هيا، ابق معي.

96
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
ترافيس.

97
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
دعني أرى الجرح

98
00:06:54,260 --> 00:06:55,260
هناك النزيف.

99
00:06:55,800 --> 00:06:57,140
هناك مجموعة الأدوات الطبية في غرفة الاستراحة

100
00:06:57,380 --> 00:06:58,380
نحن في حاجة إليها.

101
00:06:58,840 --> 00:07:01,820
عندما ألقي القبض على إينوك، قلت هناك
هل كان الناس في طريقهم؟ العملاء الفيدراليين

102
00:07:01,820 --> 00:07:04,540
ليقوده إلى موعد محاكمته. كم من الوقت
حتى يصلوا إلى هنا؟ ساعتين.

103
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
ساعتين؟

104
00:07:06,220 --> 00:07:08,660
حسنًا، سوف نقوم بتأمين تلك الأشياء
أبواب. سنقوم بإغلاق XO

105
00:07:08,660 --> 00:07:09,660
حتى وصول النسخة الاحتياطية.

106
00:07:09,790 --> 00:07:10,790
كم عدد الذين تعتقد أنهم دخلوا؟

107
00:07:11,010 --> 00:07:14,970
لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة، فهربت المرأة.
كانت روث بارلو. رأيتها. ذهبت

108
00:07:14,970 --> 00:07:17,330
الخروج من خلال الباب الأمامي. لم أرى
الرجل الأخير يغادر.

109
00:07:17,650 --> 00:07:20,330
ربما تبعها للخارج. لا أعرف.
كان يرتدي قناعا.

110
00:07:20,810 --> 00:07:23,470
نعتقد أن أحد أفراد عائلة بارلو قد يكون كذلك
حصلت في الداخل. إذا فعل، فسوف يفعل

111
00:07:23,470 --> 00:07:25,630
اذهب للبحث عن اينوك. النزول إلى
احتجاز الخلايا الآن.

112
00:07:25,970 --> 00:07:28,030
انسخ ذلك. علينا أن نوصل ترافيس إلى
غرفة الحرب.

113
00:07:28,690 --> 00:07:29,690
احصل على المجموعة الطبية.

114
00:07:30,490 --> 00:07:31,630
هل تعتقد أنك تستطيع المشي قليلاً؟

115
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
نعم.

116
00:07:33,570 --> 00:07:36,990
تريد إبقاء بارلو بعيدًا عن الأيدي
من الإرهابيين الداخليين.

117
00:07:37,440 --> 00:07:41,180
ساعدني في تأمين تلك الأبواب. علينا أن نفعل ذلك
احتفظ بهم في الخارج لينظروا إلى الداخل.

118
00:07:41,320 --> 00:07:42,600
حسنا. دعنا نذهب.

119
00:07:49,020 --> 00:07:51,420
أبلغ جميع النواب أن XO يتعرض للهجوم.

120
00:07:51,720 --> 00:07:53,160
كرر، XO تحت الهجوم.

121
00:07:53,820 --> 00:07:56,920
نائب تشانغ، هل تنسخ؟

122
00:07:58,220 --> 00:07:59,220
نائب تشانغ.

123
00:08:00,720 --> 00:08:03,520
يتم حظر أجهزة الإرسال Makey،
أيضا. إنهم يشوشون جميع المسافات الطويلة

124
00:08:03,520 --> 00:08:07,800
الترددات. الخلية، الإرسال، الدورية، نحن
لا يمكن الوصول إلى أي منهم. ميكي، هذا هو

125
00:08:07,800 --> 00:08:10,900
ليس حادثا. إنها مكالمة طوارئ.
هذا هو استيلاءك على Dogtown.

126
00:08:11,160 --> 00:08:14,600
لقد أرسلوا نصف نوابنا إلى البرية
مطاردة أوزة خارج نطاق الإشارة. نحن

127
00:08:14,600 --> 00:08:15,600
بمفردنا هنا.

128
00:08:15,840 --> 00:08:18,020
يجب علينا حماية ما لدينا. احصل على
وصولا الى الزنزانة.

129
00:08:18,960 --> 00:08:19,960
ينسخ. في طريقي.

130
00:08:20,460 --> 00:08:23,080
لا بد لي من فك أزرار قميصك. لقد
يجب أن نلقي نظرة على الجرح.

131
00:08:23,340 --> 00:08:24,340
قف هنا؟

132
00:08:32,419 --> 00:08:34,820
هناك شخص ما في زنزانة الحجز معه
بارلو. انا ذاهب للداخل.

133
00:08:40,590 --> 00:08:42,830
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
يراقبه.

134
00:08:46,330 --> 00:08:48,150
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

135
00:08:53,630 --> 00:08:54,630
كيف تبدو؟

136
00:08:56,070 --> 00:08:57,170
هذا جيد، هاه؟

137
00:08:58,870 --> 00:09:02,650
المأمور فوكس، هذه روث بارلو. غادر
المخارج مغطاة.

138
00:09:02,970 --> 00:09:06,550
لن ينقذك نوابك.
لا يمكنهم حتى سماعك.

139
00:09:15,339 --> 00:09:16,920
روث. روث، التنحي.

140
00:09:17,560 --> 00:09:19,720
روث، خذي شعبها واخرجي من هناك
هنا.

141
00:09:23,000 --> 00:09:26,660
روث! إذا كنت بحاجة إلى المستشفى، فقط
أعطهم بارلو.

142
00:09:45,870 --> 00:09:47,310
ميكي، إنهم قادمون. كرر.

143
00:09:47,550 --> 00:09:48,550
إنهم القرصنة.

144
00:10:27,370 --> 00:10:28,370
تأمين هذا الباب.

145
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
اللعنة.

146
00:10:33,890 --> 00:10:34,890
كافٍ.

147
00:10:35,330 --> 00:10:36,950
أخبر رجالك أن يتنحوا.

148
00:10:37,210 --> 00:10:39,650
نحن لم نطلب هذه المعركة يا شريف

149
00:10:40,530 --> 00:10:41,650
لكننا سنجيب.

150
00:10:42,230 --> 00:10:43,330
لقد أخذت حفيدي.

151
00:10:44,130 --> 00:10:48,450
ثم لقد خنتني. لقد خلقت هذا.
أنا لست مسؤولاً عن اعتقالك.

152
00:10:48,710 --> 00:10:52,090
لم أكن أعرف حتى أن الفيدراليين كانوا كذلك
يراقبك. لقد اخترت عدم القيام بأي شيء

153
00:10:52,090 --> 00:10:53,110
وجه الاستبداد.

154
00:10:53,330 --> 00:10:54,770
وهذا يجعلك متواطئا.

155
00:10:55,150 --> 00:10:59,370
إذا كنت تريد أن ينتهي هذا الخطاب، إذن
صحح الخطأ وأطلق سراحي.

156
00:11:00,970 --> 00:11:05,370
شعبي سيفعل أي شيء من أجلي. و
سأفعل أي شيء من أجل شعبي.

157
00:11:05,910 --> 00:11:10,870
هناك طريقة واحدة فقط لوقف ما هو موجود
قادم، شريف فوكس.

158
00:11:13,110 --> 00:11:14,110
دعني أذهب.

159
00:11:35,530 --> 00:11:37,330
نحن بحاجة لوقف النزيف. هذا هو
الذهاب إلى اللدغة.

160
00:11:42,230 --> 00:11:43,230
ترافيس؟

161
00:11:43,370 --> 00:11:44,370
مهلا، ترافيس.

162
00:11:45,510 --> 00:11:47,810
إذًا، أنت وميكي، هاه؟

163
00:11:48,270 --> 00:11:52,330
أوه، هيا. لقد أصيبت برصاصة في صدري.

164
00:11:52,810 --> 00:11:55,390
لقد كنت تبتسم كالأحمق كل يوم
الوقت الذي تمشي فيه.

165
00:11:56,370 --> 00:11:57,930
لم أقصد أن أؤذيك أبدًا يا كات.

166
00:11:58,130 --> 00:12:00,790
لقد تواعدنا لبضعة أشهر، ثم انفصلت
معك، تذكر؟

167
00:12:01,170 --> 00:12:04,650
نعم هذا صحيح. لذلك كنت سأكون
في منتصف كل ما كان بينكما.

168
00:12:05,120 --> 00:12:06,220
هل حقا لم ترى ذلك أبدا؟

169
00:12:08,720 --> 00:12:09,720
لا أعرف.

170
00:12:11,100 --> 00:12:14,100
يبدو الأمر كما لو أنه مضى إلى الأبد منذ أن ذهبنا
هنا مع سكاي.

171
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
أوه، سكاي.

172
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
كاثي.

173
00:12:22,580 --> 00:12:24,000
لقد أبقيتني على قيد الحياة.

174
00:12:24,720 --> 00:12:26,140
أنت لم تتوقف عن القتال.

175
00:12:27,640 --> 00:12:28,640
شكرًا لك.

176
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
ترافيس.

177
00:12:41,790 --> 00:12:44,730
ترافيس؟ ليس لدينا الكثير من الوقت.

178
00:12:45,530 --> 00:12:46,530
يجلس.

179
00:12:49,510 --> 00:12:55,170
بام، ماذا... ماذا يفعل خارج بلده
خلية؟

180
00:12:55,370 --> 00:12:56,630
هذه ليست منشأة فيدرالية.

181
00:12:56,930 --> 00:12:59,430
زنزانات الاحتجاز لدينا هي فقط محتجزة
الخلايا.

182
00:12:59,630 --> 00:13:01,910
أفضل طريقة للحفاظ على أمان إينوك هي أن تفعل ذلك
اجعله نصب أعيننا.

183
00:13:02,830 --> 00:13:06,250
ضغط دم ترافيس ينخفض. هو
يحتاج إلى مستشفى، وليس إلى مجموعة الإسعافات الأولية.

184
00:13:07,250 --> 00:13:08,250
ماذا تقترح؟

185
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
تجارة.

186
00:13:09,500 --> 00:13:11,460
نعطيهم بارلو ونخرج
هنا.

187
00:13:11,740 --> 00:13:14,480
رقم مستحيل. هذا السجين لن يذهب
في أي مكان.

188
00:13:14,960 --> 00:13:16,900
إنه ليس سجيننا. انه لهم.

189
00:13:17,580 --> 00:13:21,440
إذا كان في زنزانتنا، فهو ملكنا
سجين. ولم يكن هناك سبب للاعتقال

190
00:13:21,440 --> 00:13:25,540
له هنا. لقد كانت خطوة غبية والآن
نحن نقتل من أجل ذلك. لا شيء من

191
00:13:25,540 --> 00:13:26,660
يستحق حياة ترافيس.

192
00:13:28,560 --> 00:13:30,180
ميكي، أنا ترافيس.

193
00:13:30,820 --> 00:13:34,320
اينوك بارلو محتجز فيدراليًا.
لا شيء يقوله أحد سوف يتغير

194
00:13:35,540 --> 00:13:37,120
لا يمكننا الوثوق بآل بارلو.

195
00:13:37,819 --> 00:13:40,640
حتى لو وافقوا على صفقة، واحدة من
رجالهم يرقدون ميتين في منطقتنا

196
00:13:42,480 --> 00:13:45,540
لقد سمحنا لهم بالدخول، وسوف ينتهون
الوظيفة التي بدأوها. أخنوخ هو الوحيد

197
00:13:45,540 --> 00:13:46,780
الشيء الذي يبقينا على قيد الحياة الآن.

198
00:13:50,780 --> 00:13:53,500
كاسيدي، خذ ترافيس وإينوك إلى هناك
غرفة المرافق.

199
00:13:53,780 --> 00:13:56,640
إنه المكان الأكثر أمانًا في XO. احصل على
هناك في الأسفل، يمكنك تأمين الأبواب.

200
00:13:56,900 --> 00:13:59,980
كم مرة أحتاج أن أقول هذا؟
بارلو هو سجيني، وهذه سيارتي.

201
00:13:59,980 --> 00:14:00,699
مهلا، مهلا، مهلا!

202
00:14:00,700 --> 00:14:05,140
في هذا المبنى، تلك المرأة موجودة
تهمة. نحن نأخذ أوامرنا منها.

203
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
نحن واضحون على ذلك؟

204
00:14:08,720 --> 00:14:10,460
اينوك لن يغادر بصري. عظيم.

205
00:14:10,800 --> 00:14:12,320
فنحن نرحب بمتابعتهم.

206
00:14:16,260 --> 00:14:21,020
قمت بمسح XO الخاص بي. إذا كان شخص ما في الداخل،
تجدهم وتخرجهم.

207
00:14:21,020 --> 00:14:22,020
ذلك يا شريف.

208
00:14:25,640 --> 00:14:29,020
ماذا عنك؟

209
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
سأتحدث مع روث.

210
00:14:34,960 --> 00:14:37,880
لقد كنت في منزلها. إنها أم. أنا
أعتقد أنني أستطيع أن أجادل معها.

211
00:14:38,640 --> 00:14:39,680
وإذا كنت لا تستطيع؟

212
00:14:43,580 --> 00:14:45,920
أنا وبون سنحاول صدهم
حتى وصول النسخة الاحتياطية.

213
00:14:46,920 --> 00:14:48,760
أحتاجك في غرفة المرافق تلك.

214
00:14:49,620 --> 00:14:50,700
استمر في استمرار ترافيس.

215
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
هل تسمعني؟

216
00:14:52,660 --> 00:14:55,920
وتذكر أنه يمكنهم سماع كل شيء
نقول. لذا كن ذكيا.

217
00:14:56,540 --> 00:14:58,280
لقد تعقبت عائلة بارلو لمدة عامين.

218
00:14:58,520 --> 00:15:01,800
لقد تتبعت كل تحركاتهم. روث هي
متعصب. إنها مؤمنة.

219
00:15:02,700 --> 00:15:04,780
وسوف تموت من أجل عائلتها.

220
00:15:05,080 --> 00:15:06,380
اسكت. تحرك.

221
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
دعنا نذهب.

222
00:15:08,910 --> 00:15:09,910
لقد طرقت الحق.

223
00:15:10,170 --> 00:15:11,790
ولا شيء يمكنك فعله سيغير ذلك.

224
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
لا يزال يتعين علي أن أحاول.

225
00:15:19,830 --> 00:15:21,730
بدأ الصباح لطيفًا جدًا.

226
00:15:27,410 --> 00:15:28,410
لا تقل لي.

227
00:15:30,410 --> 00:15:31,410
أنت لا.

228
00:15:32,530 --> 00:15:35,050
لقد نشأ كلانا ولم يتبق سوى الوحيد
شاهد سماء الغرب.

229
00:15:36,610 --> 00:15:37,630
حسنًا، إذن نحن متفقون.

230
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
ولم يمت أحد منا.

231
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
نعم شريف.

232
00:15:59,420 --> 00:16:00,940
لم أذهب قط إلى يوسمايت.

233
00:16:02,300 --> 00:16:06,420
لقد حدث لي أختي لسنوات. ال
الشلالات عالية جدًا ولا يمكنك حتى ذلك

234
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
اسمع نفسك تفكر.

235
00:16:08,300 --> 00:16:10,740
لقد كانت الرحلة تستغرق ساعتين بالسيارة. قلت دائما
أنا نفسي لم يكن لدي الوقت الكافي.

236
00:16:10,880 --> 00:16:16,300
ومن حفر الحفرة وقع فيها.
ومن يدحرج الحجر يدحرجه

237
00:16:16,300 --> 00:16:18,540
العودة إليه. الأمثال 26، 27.

238
00:16:19,540 --> 00:16:21,200
من بدأ هذه الكرة المتداول؟

239
00:16:25,540 --> 00:16:28,040
فقط أثر الدم يقود بعيدا
من الدرج.

240
00:16:30,500 --> 00:16:31,540
نحن لسنا وحدنا.

241
00:16:32,400 --> 00:16:34,060
أكرر، نحن لسنا وحدنا.

242
00:16:36,780 --> 00:16:37,780
ينسخ.

243
00:16:56,430 --> 00:16:57,430
أنت بخير؟

244
00:16:57,690 --> 00:17:01,630
إنه ترافيس، أليس كذلك؟ نعم، دعونا
لي مساعدتك.

245
00:17:08,010 --> 00:17:09,010
روث،

246
00:17:09,970 --> 00:17:12,010
أعلم أنك تستطيع سماعي.

247
00:17:14,910 --> 00:17:18,730
روث، هذا لا يحتاج إلى الذهاب على الإطلاق
كذلك. تنحي.

248
00:17:19,270 --> 00:17:21,050
اذهب إلى المنزل قبل أن يأتي شخص آخر
قتل.

249
00:17:27,550 --> 00:17:31,310
روث، لا يوجد سيناريو حيث أنت
اخرج من هنا مع والدك

250
00:17:31,310 --> 00:17:35,010
وكلاء أقل صبرًا مني بكثير
طريقهم بالبنادق.

251
00:17:35,370 --> 00:17:37,710
لا يجب أن ينتهي هذا بالطريقة التي تريدها
أعتقد أنه يفعل.

252
00:17:40,150 --> 00:17:44,890
فكر في ديفيد.

253
00:17:46,690 --> 00:17:47,970
هل تريد أن ترى ابنك مرة أخرى؟

254
00:17:51,890 --> 00:17:52,890
يا.

255
00:17:53,910 --> 00:17:55,530
التحصين لن يصمد

256
00:17:59,950 --> 00:18:01,290
علينا أن نجد طريقة مختلفة للقتال.

257
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
هناك.

258
00:18:26,150 --> 00:18:28,390
هذا لن ينقذك. لا يستحق المجيء.

259
00:18:32,170 --> 00:18:33,490
أنت تحب اصطياد ترافيس، أليس كذلك؟

260
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
ترافيس!

261
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
ترافيس!

262
00:18:39,750 --> 00:18:40,850
ترافيس! ترافيس!

263
00:18:45,230 --> 00:18:49,290
هذا هو كل ما يمكنني الحصول عليه.

264
00:18:49,490 --> 00:18:52,270
زوجان من القنابل اليدوية، وتسع قنابل يدوية،
قذائف البندقية.

265
00:18:52,570 --> 00:18:53,710
ليس علينا أن نفعل. لقد نفد الوقت.

266
00:18:53,950 --> 00:18:55,250
حسنًا. تعال أعطني يد المساعدة.

267
00:18:55,510 --> 00:18:56,590
الوقت لإعداد الفخ الخاص بك.

268
00:18:57,970 --> 00:18:59,170
حذرا. حذرا.

269
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
حذرا.

270
00:19:02,580 --> 00:19:03,960
حسنًا، هل يمكنك أن تحضر لي بعض القماش؟

271
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
لا بأس.

272
00:19:10,040 --> 00:19:11,040
ستكون بخير.

273
00:19:11,400 --> 00:19:14,720
خلع هذه الأصفاد. أستطيع أن أنقذ
أنت. لا حديث. اصمت بحق الجحيم.

274
00:19:17,560 --> 00:19:19,540
لقد كنت مسعفًا قتاليًا في المرة الأولى
-ل.

275
00:19:19,860 --> 00:19:20,860
اسكت.

276
00:19:24,060 --> 00:19:25,060
ستكون بخير.

277
00:19:25,260 --> 00:19:26,840
فقط استرح يا ترافيس، حسنًا؟

278
00:19:27,780 --> 00:19:29,640
كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟ أنت
لا أستطيع.

279
00:19:30,030 --> 00:19:31,410
من المستحيل أن تأتي تلك الأصفاد
عن.

280
00:19:31,630 --> 00:19:35,770
إذا جاع عدوك فأطعمه. إذا كان
عطشان فاسقيه ماء.

281
00:19:35,790 --> 00:19:36,790
كفى بالموعظة .

282
00:19:36,830 --> 00:19:40,690
إذا كنت الرجل الذي أطلق عليه النار، فأنت تريد
للمساعدة؟ قل لي كيف أنقذه. هل أي

283
00:19:40,690 --> 00:19:42,490
هذا يستحق ثمن الدم
دفعت؟

284
00:19:42,950 --> 00:19:46,550
كما مات أحد رجالي هناك. أنت
تريد دماء رجل آخر على الخاص بك

285
00:19:46,550 --> 00:19:50,550
الرأس؟ الآن خلع هذه الأصفاد و
اسمحوا لي أن أنقذه. من فضلك، قل لي فقط

286
00:19:50,550 --> 00:19:51,550
ماذا تفعل.

287
00:19:54,220 --> 00:19:58,000
لقد اخترقت رصاصة رئته. كل
التنفس يأخذ المزيد من الهواء. إنه

288
00:19:58,000 --> 00:19:58,779
ملء صدره.

289
00:19:58,780 --> 00:20:01,100
لقد تم سحقه حتى الموت من
في الداخل.

290
00:20:01,500 --> 00:20:05,240
لا يستطيع التنفس بسبب
الضغط، ولكن قلبه سوف نعطيه

291
00:20:05,240 --> 00:20:06,240
تفعل الرئتين.

292
00:20:09,100 --> 00:20:10,320
إذن ماذا علي أن أفعل؟

293
00:20:12,180 --> 00:20:16,380
احصل على إبرة تحت الجلد، واحدة كبيرة، أو
سكين حاد جدا.

294
00:20:20,280 --> 00:20:22,200
شاهده.

295
00:20:23,639 --> 00:20:24,639
انتظر.

296
00:20:24,980 --> 00:20:27,100
لا تغطي الجرح. أنت فقط
حبس الهواء في الداخل.

297
00:20:27,400 --> 00:20:28,400
ونائب.

298
00:20:32,660 --> 00:20:33,940
أحضر له شيئا للألم.

299
00:20:39,480 --> 00:20:40,840
فوكس، اعتذار.

300
00:20:41,160 --> 00:20:44,840
كونه تاجر مخدرات خارج عن القانون للأب
بالتأكيد له مزاياه.

301
00:20:45,180 --> 00:20:46,079
هل علمك هذا؟

302
00:20:46,080 --> 00:20:48,620
يا رجل. مزارعي OG على الاطلاق
مجنون.

303
00:20:48,820 --> 00:20:49,820
أحد جيراننا.

304
00:20:50,680 --> 00:20:52,280
هناك حفرة حول محصوله.

305
00:20:53,580 --> 00:20:55,200
لقد ملأتها بأفعى مجلجلة حية.

306
00:20:56,400 --> 00:20:59,360
أريد استخدام خطافات السمك على مستوى العين
من الشجرة.

307
00:21:01,220 --> 00:21:02,840
طازجة من خطافات الأسماك والأفعى الجرسية.

308
00:21:03,040 --> 00:21:04,040
نعم، هذا كثير للقيام به.

309
00:21:05,200 --> 00:21:07,040
شكرًا لك. كن حذرا مع هذا المصباح.

310
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
نعم.

311
00:21:16,440 --> 00:21:17,440
مستعد؟

312
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
مستعد.

313
00:21:20,170 --> 00:21:21,610
دعونا نوجههم مباشرة إلينا.

314
00:21:31,070 --> 00:21:34,670
لا أستطيع منعهم من الدخول
طالما أننا نستطيع أن نحافظ عليهم من الزجاجة،

315
00:21:34,670 --> 00:21:35,670
الحفاظ على ذخيرتنا.

316
00:21:35,970 --> 00:21:37,670
يمكنني إيقافهم حتى يأتي الفيدراليون
خارج.

317
00:21:40,910 --> 00:21:44,510
لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر
الليلة، ولكنهم يأتون إلى منطقتنا

318
00:21:44,510 --> 00:21:47,930
لإلحاق الأذى بنا. سنفعل مهما كان الأمر
يأخذ لحماية شعبنا.

319
00:21:50,090 --> 00:21:51,090
لقد كان من دواعي سروري.

320
00:21:59,510 --> 00:22:04,490
ما أنت... أنا اه... لا أريد
نورا للقلق.

321
00:22:05,290 --> 00:22:08,230
نأمل أن يسلم بمجرد توقفهم
التشويش على إشارتها.

322
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
عن هذا الصباح.

323
00:22:27,680 --> 00:22:32,560
لقد شاهدتها للتو وهي تخرج من الاجتماع
-up وبالكاد قلنا وداعًا و

324
00:22:32,560 --> 00:22:36,940
إنها... لا، إنها على الأرجح تنتظر
الهاتف يتساءل لماذا لم أتصل

325
00:22:36,940 --> 00:22:41,920
ظهرها وأعني أنني لا أعرف. أنت
أعرف، أنا... مهلا، انظر إلي.

326
00:22:44,420 --> 00:22:45,520
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل الليلة.

327
00:22:46,240 --> 00:22:47,420
تمام؟ نعم.

328
00:22:48,420 --> 00:22:49,420
تمام؟

329
00:22:51,940 --> 00:22:53,060
تمام. دعنا نذهب.

330
00:23:09,070 --> 00:23:10,070
التوجه إلى الطابق العلوي للإمدادات.

331
00:23:11,910 --> 00:23:14,730
كاسيدي، مقاتلينا على وشك الإفلاس
من خلال أبوابنا. لقد أرسلت لك

332
00:23:14,730 --> 00:23:15,770
في الطابق السفلي لسبب ما.

333
00:23:16,010 --> 00:23:17,390
ابق هناك. الإمدادات يمكن أن تنتظر.

334
00:23:18,590 --> 00:23:21,050
ميكي، أنا ترافيس. انه يواجه مشكلة
التنفس.

335
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
من خلال الباب الخارجي.

336
00:23:48,180 --> 00:23:50,120
حصلت عليه. من حصل عليه؟ حصلت عليه. يا.

337
00:23:51,580 --> 00:23:52,620
جيد. يذهب.

338
00:23:52,860 --> 00:23:53,860
اسحب الساعة.

339
00:23:54,380 --> 00:23:55,380
أكثر مما ينبغي.

340
00:23:55,820 --> 00:23:59,040
أكثر مما ينبغي.

341
00:23:59,340 --> 00:24:00,340
ميكي.

342
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
إنه أكثر من اللازم.

343
00:24:02,320 --> 00:24:06,220
ميكي. إنه أكثر من اللازم. إنه أكثر من اللازم.
إنه أكثر من اللازم. إنه أكثر من اللازم. إنه أيضًا

344
00:24:06,220 --> 00:24:06,799
كثيرا. يا.

345
00:24:06,800 --> 00:24:09,700
يا. يا. لا نستطيع. يا. ميكي.

346
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
أنا هنا.

347
00:24:13,200 --> 00:24:14,200
نحن هنا.

348
00:24:15,430 --> 00:24:16,510
نحن فيه معًا.

349
00:24:18,010 --> 00:24:19,470
نحن نفعل هذا، حسنا؟

350
00:24:19,890 --> 00:24:20,890
نحن نفعل هذا.

351
00:24:22,110 --> 00:24:23,110
إنهم فيه.

352
00:24:26,930 --> 00:24:29,010
لا أستطيع رؤيته. لقد طردنا، ولكن البقاء
منخفض.

353
00:24:52,080 --> 00:24:53,160
حسنا، لقد ضربوا الحزام الأسود.

354
00:25:27,080 --> 00:25:28,080
الجد؟

355
00:26:08,330 --> 00:26:09,330
إنهم يتحركون في الردهة.

356
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
آه!

357
00:26:19,430 --> 00:26:20,430
مايكل!

358
00:26:22,970 --> 00:26:25,230
لقد حصلت على ثلاثة زائد أربعة. واحد مع
الحلبة.

359
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
ابحث عن اينوك.

360
00:26:29,150 --> 00:26:30,150
ابحث عن والدي.

361
00:26:33,990 --> 00:26:36,050
أبقِ الدبوس في الأسفل حتى نتمكن من العثور على إينوك.

362
00:26:41,200 --> 00:26:42,200
تعال. تعال.

363
00:26:42,700 --> 00:26:44,540
تعال.

364
00:27:09,380 --> 00:27:11,480
إذا سمعت يا كامبل إطلاق نار. أنا
لم أكن أعرف مكان آخر للاختباء.

365
00:27:11,820 --> 00:27:14,740
لقد كنت في غرفة الملفات. سحبني لويس
هنا. لقد أنقذني.

366
00:27:15,120 --> 00:27:16,120
لقد قمت بعمل جيد.

367
00:27:16,320 --> 00:27:18,900
إنهم في المبنى. لا بد لي من الاستيلاء
بعض الأشياء. لكن عندما أغادر،

368
00:27:18,980 --> 00:27:21,240
حصن هذا الباب ولا تسمح لأحد
آخر هنا.

369
00:27:32,260 --> 00:27:33,520
إبرة. إبرة.

370
00:27:33,720 --> 00:27:35,120
كيف لا توجد إبرة؟

371
00:27:38,179 --> 00:27:39,520
أي واحد منكم النطاق معتمد؟

372
00:27:39,780 --> 00:27:40,639
أنا أكون.

373
00:27:40,640 --> 00:27:41,640
أحتاج إلى تلك السكين.

374
00:27:47,220 --> 00:27:48,220
أنت جيد؟

375
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
نعم.

376
00:28:13,160 --> 00:28:14,680
ولم أقف خلفها. لا أعرف.

377
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
أنا بصوت عال جدا.

378
00:28:17,940 --> 00:28:24,540
أين بلدي

379
00:28:24,540 --> 00:28:25,880
الأب شارون؟

380
00:28:26,760 --> 00:28:30,020
توقف عن هذا الآن. اقلبوا، إينوك وأنا
سوف تسمح لشعبك بالدخول

381
00:28:31,360 --> 00:28:32,880
هل أنت بخير؟ نعم، مباشرة من خلال.

382
00:28:34,100 --> 00:28:36,440
من المستحيل أن تسمح لنا بالخروج
من هنا. أنا أعرف.

383
00:28:37,920 --> 00:28:41,440
استمروا في القدوم.

384
00:28:42,770 --> 00:28:44,030
لقد نفدت ذخيرتي تقريبًا. أنا

385
00:28:44,030 --> 00:28:57,890
حصلت

386
00:28:57,890 --> 00:29:03,550
كوبين ونصف.

387
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
ماذا الآن؟

388
00:29:05,750 --> 00:29:06,750
لا أعرف.

389
00:29:08,570 --> 00:29:09,570
لقد عاد إلى النطاق.

390
00:29:09,670 --> 00:29:11,010
إنه قريب بما يكفي للتغلب على جهاز التشويش.

391
00:29:20,830 --> 00:29:22,290
رقم اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أي شيء.

392
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
علينا أن نصل إلى جهاز الإرسال هذا.

393
00:29:23,670 --> 00:29:27,070
إنه بيننا وبين آل بارلو. لقد فعلنا
يجب أن تصل إلى تيدي. يمكنه الاتصال مرة أخرى

394
00:29:27,070 --> 00:29:28,070
فوق.

395
00:29:28,170 --> 00:29:30,310
نعم، لن يتمكن من البلع. فقط
أعطيه المسحوق.

396
00:29:31,970 --> 00:29:34,150
حسنًا، الآن ابحث عن ضلعه السفلي.

397
00:29:38,270 --> 00:29:39,570
الآن، الآن عد.

398
00:29:40,190 --> 00:29:44,330
واحد، اثنان، ثلاثة، ضلع. نعم، هذا هو
واحد. تحتاج إلى لصق السكين فقط

399
00:29:44,330 --> 00:29:45,330
تحت العظم.

400
00:29:46,570 --> 00:29:50,110
لا أعرف. ليس هناك وقت. تحتاج
للدفع حتى يصبح السكين في صدره

401
00:29:50,110 --> 00:29:52,750
تجويف. سوف يتوقف عن قتالك. سوف تفعل ذلك
أشعر به. لا أعرف.

402
00:29:52,970 --> 00:29:56,370
فقط اضغط حتى تسمع الضربة.
هذا هو الهواء المحبوس الذي يهرب.

403
00:29:58,010 --> 00:29:59,070
عليك أن تذهب الآن.

404
00:29:59,810 --> 00:30:03,830
دمه يتراجع. هناك الكثير
الضغط. قلبه لا يضخ. انه

405
00:30:03,830 --> 00:30:05,110
الموت. خلع هذه الأصفاد.

406
00:30:08,050 --> 00:30:08,989
أوه لا.

407
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
قف.

408
00:30:13,330 --> 00:30:14,830
لا تجعلني أندم على هذا.

409
00:30:54,060 --> 00:30:54,679
جهاز إرسال.

410
00:30:54,680 --> 00:30:55,680
لا يوجد طريق.

411
00:30:56,000 --> 00:31:01,880
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

412
00:31:02,220 --> 00:31:03,260
كيف حالك المساعدة؟

413
00:31:03,720 --> 00:31:06,280
ما الذي فعلته بالضبط للمساعدة في ذلك
الوضع؟

414
00:31:08,700 --> 00:31:09,700
أنت على حق.

415
00:31:10,440 --> 00:31:11,700
أنا لم أفعل شيئا لعنة.

416
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
انه يحتاج الى الماء.

417
00:31:34,460 --> 00:31:35,460
خذ هذا.

418
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
لا تدع له التحرك.

419
00:31:48,280 --> 00:31:50,240
يجب أن نصل إلى جهاز الإرسال هذا.

420
00:31:50,440 --> 00:31:52,960
نحن بحاجة إلى استدعاء القوات.

421
00:31:53,300 --> 00:31:54,480
نحن جميعا نخرج من هنا.

422
00:31:55,140 --> 00:31:56,380
نحن بحاجة إلى طلقة واحدة في هذا.

423
00:31:57,080 --> 00:31:58,080
تمام؟

424
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
ماذا تصنع؟

425
00:32:00,960 --> 00:32:03,360
ميكي، هذا أنا. ماذا؟ لا بد لي من القيام بذلك
هذا الحق. لا.

426
00:32:03,580 --> 00:32:08,460
انظر، لا أستطيع أن أغطيك بيدي اليسرى
ذراع. حتى لو لم تكن ذراعي مصابة بالرصاص، فأنت كذلك

427
00:32:08,460 --> 00:32:10,140
مرات أفضل مما سأكون عليه في أي وقت مضى.

428
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
هذه هي المسرحية.

429
00:32:11,560 --> 00:32:14,220
مع تغطيتك لي، أستطيع أن أفعل ذلك.

430
00:32:14,760 --> 00:32:16,140
يجب أن يكون أنا. هنا،

431
00:32:16,920 --> 00:32:17,920
تغطيني.

432
00:32:42,610 --> 00:32:43,610
نعم. نيكي.

433
00:32:44,230 --> 00:32:49,150
بون، أنت لا تقول وداعا.
نيكي، أخبر مورا. بون، أقسم على ذلك

434
00:32:50,070 --> 00:32:52,210
أخبر مورا أنني أحبها.

435
00:32:52,690 --> 00:32:53,690
أخبرها أنني آسف.

436
00:32:55,170 --> 00:32:56,590
لو سمحت. لو سمحت.

437
00:32:57,470 --> 00:32:58,470
لو سمحت.

438
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
مستعد؟ نعم.

439
00:33:51,209 --> 00:33:52,610
ماذا؟

440
00:34:57,340 --> 00:34:59,500
نعم. اتصل بالجميع.

441
00:35:00,540 --> 00:35:01,620
XO تحت الهجوم.

442
00:35:01,940 --> 00:35:03,860
يكرر. اتصل بالجميع.

443
00:35:04,140 --> 00:35:05,480
XO تحت الهجوم.

444
00:35:05,780 --> 00:35:07,200
XO تحت الهجوم.

445
00:35:09,060 --> 00:35:11,260
انسخ ذلك. امسك بقوة. نحن في طريقنا.

446
00:35:22,800 --> 00:35:25,780
لقد دفعني مباشرة.

447
00:35:26,110 --> 00:35:28,190
حاولت إيقافه، لكنه كان كذلك
قوي.

448
00:35:29,810 --> 00:35:32,370
كاسيدي، بون هو الخامس، وأنا
تقريبا من الذخيرة.

449
00:35:33,750 --> 00:35:36,050
انسخ ذلك. وميكي، اينوك على
تحرك.

450
00:35:36,630 --> 00:35:38,470
أكرر، إينوك يتحرك.

451
00:35:38,710 --> 00:35:39,710
أنا في طريقي.

452
00:35:58,920 --> 00:36:02,480
لا أستطيع أن أصدق أنني تركته يذهب. تشعر
سيئة؟ هل أخطأت؟

453
00:36:02,860 --> 00:36:04,100
افعل شيئًا حيال ذلك.

454
00:36:23,420 --> 00:36:24,420
لدي فكرة.

455
00:36:26,890 --> 00:36:27,890
اتبع قيادتي.

456
00:37:03,140 --> 00:37:03,799
أنا خارج.

457
00:37:03,800 --> 00:37:04,800
هنا.

458
00:37:09,900 --> 00:37:11,140
سأنتظر جهاز الإرسال.

459
00:37:11,840 --> 00:37:12,840
لا بد لي من الحصول عليها.

460
00:37:13,160 --> 00:37:14,160
هنا.

461
00:37:19,380 --> 00:37:20,380
سوف أغطي.

462
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
مستعد؟

463
00:37:56,550 --> 00:37:58,770
امسك النار الخاص بك! امسك النار الخاص بك!

464
00:38:09,750 --> 00:38:11,870
هل أحضرت الصبي؟

465
00:38:12,530 --> 00:38:14,770
هل أحضرت حفيدي إلى هذا؟

466
00:38:19,750 --> 00:38:23,090
الجميع ضعوا أسلحتكم جانبا. اقتلها.
حذرا، روث.

467
00:38:25,729 --> 00:38:29,590
اينوك، كنت طبيبا. ذهبت الى
حرب. لقد شفيت الناس. قلت لك

468
00:38:29,590 --> 00:38:30,590
رجل السلام.

469
00:38:31,550 --> 00:38:34,090
هل هذه هي الطريقة التي تريد حماية الخاص بك
العائلة؟

470
00:38:34,450 --> 00:38:36,770
هل هذا هو نوع العالم الذي تريده؟
أحفادك؟

471
00:38:38,230 --> 00:38:39,730
جدي ماذا أفعل؟ أطلق النار عليها.

472
00:38:42,530 --> 00:38:43,530
روث، توقف!

473
00:38:44,730 --> 00:38:47,770
لا تتحرك حتى أعطي الأمر. صباحا
فهمت؟

474
00:38:51,770 --> 00:38:52,770
اينوك.

475
00:38:53,480 --> 00:39:00,460
إنه مجرد صبي والتكلفة مرتفعة للغاية
لا تتخلص من مستقبله الذي لدينا جميعًا

476
00:39:00,460 --> 00:39:02,040
الكثير من الدماء على أيدينا بالفعل

477
00:40:06,120 --> 00:40:08,160
ترافيس. مهلا، انتظر لحظة.

478
00:40:09,740 --> 00:40:10,740
يا.

479
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
مهلا، بيل.

480
00:40:26,600 --> 00:40:28,840
هذا أنا أعلمك.

481
00:40:58,800 --> 00:40:59,900
سأقوم بإجراء تلك المكالمة.

482
00:41:08,560 --> 00:41:09,560
مهلا، برعم.

483
00:41:13,520 --> 00:41:14,620
لا تنسى أن تنتهي الساعة.

484
00:41:16,680 --> 00:41:17,680
نعم.

485
00:41:50,830 --> 00:41:53,970
يا رفاق، فقط اذهبوا إلى المنزل.

486
00:41:57,070 --> 00:41:59,510
نيكي، نحن.